GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:30 Sep 14, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Accounting / viaggi di lavoro | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emmanuella Italy Local time: 09:42 | ||||||
Grading comment
|
richiesta tramite presentazione dell'expense report / del giustificativo di spesa Explanation: Da come è messa giù sembra che i corsi di formazione/aggiornamento debbano essere preautorizzati dall'ufficio personale che emette un ordine di acquisto in modo che il corso sia fatturato direttamente all'azienda. Se non si segue questa procedura e il dipendente anticipa il costo del corso di tasca sua e ne chiede il rimborso con l'expense report allegando il giustificativo di spesa, deve motivare perché non è stata seguita la procedura standard. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
richiesta di rimborso spese Explanation: Sembra che il testo si riferisca al fatto che nel caso in cui lo studente faccia richiesta di rimborso spese ne dia motivazione. |
| ||||||||||
13 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|