GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:45 Nov 19, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 18:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | anticipo provvigionale |
| ||
4 | anticipo / corrispettivo/emolumento anticipato |
|
anticipo / corrispettivo/emolumento anticipato Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
anticipo provvigionale Explanation: The Draw A draw is an amount of money the employee receives for a given month before his monthly sales figures are calculated. After the employee's sales figures for the month are calculated, the employee may keep any amount of commission he earns that exceeds the draw amount. If he earns less than the draw amount, he does not keep any commission. https://careertrend.com/what-is-a-salary-draw-13659813.html Anticipo provvigionale Nel contratto di agenzia le parti possono concordare l’erogazione di un anticipo sulle provvigioni: in tal caso, allo scadere del periodo stabilito dalle parti, si calcolerà la differenza tra anticipi percepiti e provvigioni da percepire e saranno regolati saldi positivi o negativi con conguaglio periodico. In altre parole un anticipo sulle provvigioni spetta e resta all’agente solo nella misura in cui questi maturi, nel periodo di riferimento, provvigioni pari o superiori ad esso. https://www.trovoagente.it/agente-di-commercio.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.