Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
institutional adjustment community
Indonesian translation:
masyarakat penyesuaian kelembagaan
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Jan 6, 2014 02:10
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
institutional adjustment community
English to Indonesian
Other
Accounting
Accounting
The paper uses a grounded theory methodology involving interviews with 21 members of the XXX institutional adjustment community.
Terima kasih bantuannya ...
Terima kasih bantuannya ...
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | masyarakat penyesuaian kelembagaan |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 | komunitas pengaturan kelembagaan |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | kelompok yang disesuaikan dengan kebutuhan atau jenis diskusi |
Briliana Nur Rohima
|
Change log
Jan 6, 2014 02:10: Ahmad Ridwan Munib changed "Language pair" from "Indonesian to English" to "English to Indonesian"
Jun 1, 2017 13:48: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
masyarakat penyesuaian kelembagaan
√ Frasa dasarnya adalah institutional adjustment.
Terhadapnya ada sebuah teori yang dikembangkan, namun makna intinya adalah menyesuaikan lembaga-lembaga (khususnya lembaga pemerintah) demi meningkatkan fungsi negara yang selanjutnya akan meningkatkan fungsi pasar.
REFERENSI ★★★★★★★
http://elibrary.worldbank.org/doi/book/10.1596/0-8213-3450-6
Institutional economics can make a positive contribution when applied to such classic development problems as markets that regularly fail the poor, corrupt and inefficient government agencies, and how to take account of indigenous institutions. Well-functioning markets often depend on well-functioning states. .... The paper also advocates that development institutions not only adjust goverment agencies, but adjust to them. This means giving the institutions resources and respect, empowering stakeholders, and working with them.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-01-06 03:19:14 GMT)
--------------------------------------------------
★IMBUHAN
Suatu masyarakat penyesuaian kelembagaan beranggotakan pihak-pihak yang berkepentingan a.l. negara donor, badan internasional, LSM (di dalam referensi disebut dengan development institutions), dan, so pasti, lembaga pemerintah.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mas Erich Ekoputra, atas bantuan istilahnya. Teman-teman lainnya juga diucapkan terima kasih atas partisipasinya ..."
2 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
komunitas pengaturan kelembagaan
Dalam konteks ini, 'adjustment' lebih berarti 'pengaturan' dibandingkan dengan arti 'perubahan' ataupun 'penyesuaian'.
Pertama, kami mengkaji jenis-jenis pengaturan kelembagaan seperti apa yang bisa mengumpulkan para kolaborator besama-sama dan mendasari pembelajaran sosial.
http://books.google.co.id/books?id=BNzv6JpcykIC&pg=PA19&lpg=...
Selain itu pemerintah juga perlu memastikan pengaturan kelembagaan yang memastikan pelaksanaan OGI ke depan, agar tidak tergantung pada situasi politik seperti misalnya hasil pemilihan umum mendatang.
http://www.opengovpartnership.org/sites/default/files/178320...
Misalnya, pelatihan guru akan cenderung sia-sia tanoa adanya reformasi dalam pengaturan kelembagaan untuk penempatan dan tanggung jawab guru.
http://www-wds.worldbank.org/servlet/WDSContentServer/IW3P/I...
Pertama, kami mengkaji jenis-jenis pengaturan kelembagaan seperti apa yang bisa mengumpulkan para kolaborator besama-sama dan mendasari pembelajaran sosial.
http://books.google.co.id/books?id=BNzv6JpcykIC&pg=PA19&lpg=...
Selain itu pemerintah juga perlu memastikan pengaturan kelembagaan yang memastikan pelaksanaan OGI ke depan, agar tidak tergantung pada situasi politik seperti misalnya hasil pemilihan umum mendatang.
http://www.opengovpartnership.org/sites/default/files/178320...
Misalnya, pelatihan guru akan cenderung sia-sia tanoa adanya reformasi dalam pengaturan kelembagaan untuk penempatan dan tanggung jawab guru.
http://www-wds.worldbank.org/servlet/WDSContentServer/IW3P/I...
1 day 1 hr
Briliana Nur Rohima
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
medicine, medical, indonesia, english
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
kelompok yang disesuaikan dengan kebutuhan atau jenis diskusi
"The paper uses a grounded theory methodology involving interviews with 21 members of the XXX institutional adjustment community"
Saya membayangkan kalimat ini adl kalimat dalam jurnal/ paper penelitian yang membahas tentang metode penelitian.
Mungkin "XXX-instititional adjustment community".
Jadi semacam:
"tulisan ini menggunakan metode "grounded theory" yang melibatkan 21 anggota institusi XXX di dalam diskusi kelompok yang disesuaikan dengan kebutuhan atau jenis diskusi".
Saya membayangkan kalimat ini adl kalimat dalam jurnal/ paper penelitian yang membahas tentang metode penelitian.
Mungkin "XXX-instititional adjustment community".
Jadi semacam:
"tulisan ini menggunakan metode "grounded theory" yang melibatkan 21 anggota institusi XXX di dalam diskusi kelompok yang disesuaikan dengan kebutuhan atau jenis diskusi".
Something went wrong...