induction chemotherapy

Hebrew translation: כימותרפיית אינדוקציה

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:induction chemotherapy
Hebrew translation:כימותרפיית אינדוקציה
Entered by: Mila Pruger

21:10 Feb 19, 2015
English to Hebrew translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: induction chemotherapy
The context is: clinical study protocol.

Basically I know what it means, but cannot find a good Hebrew equivalent.

Thanks in advance.
Mila Pruger
Israel
Local time: 16:30
כימותרפיית אינדוקציה
Explanation:
.
Selected response from:

Tzviya Levin Rifkind
Israel
Local time: 16:30
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1כימותרפיית אינדוקציה
Tzviya Levin Rifkind
3טיפול כימותרפי אינדוקציה
Natalya Sogolovsky


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
טיפול כימותרפי אינדוקציה


Explanation:
In most cases called just אינדוקציה or טיפול אינדוקציה. May also be called השראה, but this option is less popular.

מחקר חדש מגלה אפשרויות הטיפול הסטנדרטי עבור צורות שונות של ...
www.news-medical.net/news/20101206/.../Hebrew.asp..
Dec 6, 2010 - גישה הפקוחה ההמתנה יכול, בממוצע, לדחות כימותרפיה עבור 2.5 שנים, אסטרטגיה זו ... "במינון גבוה ARA-C כימותרפיה צריך להיות חלק מהטיפול אינדוקציה יחד עם ...

Genmab מתחיל HUMAX-EGFR המחקר שילוב - News Medical
www.news-medical.net/news/2007/04/.../Hebrew.aspx
Apr 15, 2007 - חולים בקבוצת יקבל 2 מחזורים של טיפול כימותרפי אינדוקציה בשילוב עם מינון קבוע שבועי של 8 מ"ג / ק"ג של HUMAX-EGFR ואחריו 7 לשבוע 8 מ"ג / ק"ג מינון של ...
כימותרפיה - עמודים - 1 - ידע אנציקלופדי העולם
iw.swewe.net/word_show.htm/?79858_1&כימותרפיה
איור: מטופלת בת 18 נפטרה מסרטן לאחר נשירת שיער כימותרפיה. מאוחר יותר, מדען ... לעתים קרובות אנשים יהיו מכונים כימותרפיה אינדוקציה כימותרפיה כזה (כימותרפיה אינדוקציה).
פרטי מסגרת הכללה בסל - משרד הבריאות
www.old.health.gov.il/units/.../PerutSalTrufa.asp?...
לימפומה non Hodgkin's בדרגה נמוכה, בשילוב עם כימותרפיה תוך ורידית, כקו טיפולי ... טיפול אחזקה בלימפומה מסוג non Hodgkin's פוליקולרית, בחולים שהגיבו לטיפול אינדוקציה.


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-02-20 07:09:07 GMT)
--------------------------------------------------


מכבי שירותי בריאות : לוקמיה לימפובלסטית חריפה
www.maccabi4u.co.il/2604-he/Maccabi.aspx?...
Translate this page
Sep 27, 2009 - קו הטיפול הראשון בלוקמיה לימפובלסטית חריפה הוא טיפול כימותרפי הניתן ... השראה (אינדוקציה) – זהו מחזור הטיפול האינטנסיבי הראשון, שמטרתו להשמיד כמה ...

Natalya Sogolovsky
Israel
Local time: 16:30
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
כימותרפיית אינדוקציה


Explanation:
.


    Reference: http://www.e-med.co.il/emed/new/usersite/content.asp?CatID=1...
Tzviya Levin Rifkind
Israel
Local time: 16:30
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 40
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eva Geron
16 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search