produced and delivered

08:33 Mar 29, 2017 

Liebe Kollegen, der Kunde hat mir eben (zerknirscht) bestätigt, seinen Text nicht genau durchgelesen zu haben...und hat mir nun eine neue Vorlage geliefert...mal sehen, welche Überraschungen diese birgt! Euch allen vielen Dank für Eure Bemühungen, muss diese Frage leider schliessen...Beate

07:11 Mar 29, 2017 

Konzipiert/entworfen - produziert - (aus-) geliefert
Einwandfrei, wie es sein sollte, zu aller Zufriedenheit
Ich denke nicht, dass da etwas fehlt - da spricht eben jemand "Kurzschrift".

05:26 Mar 29, 2017 

Mit dem Buchtitel magst du Recht haben. Aber wir schreiben heute 2017. Beachte mal die oberste Zeile in der Wikipedia. Und dann haben wir ja auch noch dies:

"Olympiade

1. alle vier Jahre stattfindende sportliche Veranstaltung mit Wettkämpfen von Teilnehmenden aus aller Welt: an der O. teilnehmen.

2. (selten) Zeitraum von vier Jahren (nach deren jeweiligem Ablauf im antiken Griechenland die Olympischen Spiele gefeiert wurden).

3. (...)"
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 6. Aufl. Mannheim 2006 [CD-ROM].

18:38 Mar 28, 2017 

https://de.wikipedia.org/wiki/Olympiade bezeichnet gemeinhin den vierjährigen Zeitraum zwischen zwei Olympischen Spielen. Dem Ursprung nach beginnt sie mit der Eröffnung Olympischer Spiele und endet mit dem Moment, in dem die Folgeolympiade einsetzt. Nach neuzeitlicher Definition beginnt eine Olympiade dagegen bereits mit dem Beginn des Jahres, in dem Olympische Sommerspiele turnusgemäß abgehalten werden, womit sie dann exakt vier Jahre umfasst.

Thema des Buchs: https://de.wikipedia.org/wiki/Olympische_Sommerspiele_1972

18:03 Mar 28, 2017 

hihi, köstlich

17:58 Mar 28, 2017 

Vorbehaltlich des Kontexts:
Hier passt die Hauptbedeutung von "to deliver", nämlich "liefern". Die Broschüren usw. sind ja sicherlich an diversen entfernten Orten entwickelt und hergestellt worden. Der Autor bringt seine Bewunderung für die logistische Meisterleistung zum Ausdruck, dass alles und jedes rechtzeitig fix und fertig vor Ort vorhanden war.

17:09 Mar 28, 2017 

das denke ich auch....also Kunden fragen...leider scheint das nicht die einzige "Fehlstelle" zu sein...

16:52 Mar 28, 2017 

-