SRL-use
| 22:41 Aug 1, 2020 |
|
| English to German translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Sirolimus (Rapamycin) |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
| srl-use Sirolimus (Rapamycin) Explanation: It’s the name of a drug https://de.wikipedia.org/wiki/Sirolimus -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2020-08-01 23:06:06 GMT) -------------------------------------------------- Summary In addition to an analysis of the final results of phase I/II and phase III clinical trials of sirolimus (SRL), this review focuses on the recent results of several studies in renal transplantation, which include diverse combinations of SRL with other immunosuppressive agents. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/j.1432-2277... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-08-02 04:50:26 GMT) -------------------------------------------------- Are you sure it’s not sirolimus. This is used for renal transplants, which is covered by urology. Here is a list of other possibilities: http://acronymsandslang.com/meaning-of/medicine-and-science/... I wouldn’t use "SRL Anwendung” unless you are absolutely sure that the same abbreviation is used in Germany. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2020-08-02 08:59:38 GMT) -------------------------------------------------- sarcin/ricin loop https://www.nature.com/articles/ncomms3796 German would be Sarcin-Ricin-Schleife (SRL) In der eukaryotischen 28S-ribosomalen RNA enthält die Sarcin-Ricin-Schleife (SRL) ein Motiv der Schleife E, das das AA-Paar, das gewölbte G-, UA-Paar und das GA-Paar 19, 20 enthält ; Die effektive Abweichung zwischen der Kristallstruktur von SRL und dem IIId-Loop-E-Motiv der HCV-IRES-Domäne beträgt 1, 15 Å. https://sarlpromotech.com/structures-two-rna-domains-essenti... So that means you can leave it as SRL if this is the right definition. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations