frontline and relapsed disease
German translation: Erstdiagnose und Rezidiv
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:27 Apr 28, 2020 |
| English to German translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Harald Moelzer (medical-translator) Germany Local time: 16:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Erstdiagnose und Rezidiv |
| ||
| 4 | neu diagnostizierten und rezidivierten Myelomen |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Erstdiagnose und Rezidiv Explanation: … so wie hier: "Ein zusätzlicher negativer Faktor ist ein kurzes Intervall zwischen Erstdiagnose und Rezidiv..." https://www.onkopedia.com/de/onkopedia/guidelines/mammakarzi... -------------------------------------------------- Note added at 8 Min. (2020-04-28 07:36:46 GMT) -------------------------------------------------- alternativ: "bei erstmalig auftretenden und rezidivierenden Myelomen" |
| |
Grading comment
| ||
