GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:24 Jun 10, 2020 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katrin Braams Germany Local time: 01:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Stammesrecht und -sitten |
|
native law Stammesrecht und -sitten Explanation: *native law and custom* gehören zusammen. Für die Ledigkeitsbescheinigung ist eine 100 % exakte Übersetzung auch nicht relevant, es muss nur klar daraus hervorgehen, dass der Bräutigam noch nie nach irgendwelchen Gesetzen verheiratet war. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2020-06-10 08:35:02 GMT) -------------------------------------------------- https://www.researchgate.net/publication/292965266_Native_La... |
| |
Grading comment
| ||