staggered feedback loops

German translation: mit sukzessiven Folgen

11:56 Mar 15, 2020
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Konjunktur
English term or phrase: staggered feedback loops
Es geht um die wirtschaftlichen Auswirkungen der Coronakrise:
Der Satz:
"However, the corona pandemic is not impacting economies in a simultaneous fashion, neither are the real economic shocks. We have therefore to expect that there will be staggered feedback loops within single countries ...
Heike Thomas
Local time: 12:32
German translation:mit sukzessiven Folgen
Explanation:
mit sukzessiven Folgen
mit sukzessiven Folgeerscheinungen
mit sukzessiven und möglich wiederholten Folgeerscheinungen
Selected response from:

Yvonne Manuela Meissner
Netherlands
Local time: 12:32
Grading comment
Besten Dank!
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mit sukzessiven Folgen
Yvonne Manuela Meissner


Discussion entries: 1





  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mit sukzessiven Folgen


Explanation:
mit sukzessiven Folgen
mit sukzessiven Folgeerscheinungen
mit sukzessiven und möglich wiederholten Folgeerscheinungen

Example sentence(s):
  • there will be staggered feedback loops within single countries...
  • erwartet man sukzessive (und möglich wiederholte) Folgeerscheinungen
Yvonne Manuela Meissner
Netherlands
Local time: 12:32
Meets criteria
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 5
Grading comment
Besten Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search