Lyonnaise sensibility
| 08:54 Apr 5, 2021 |
|
| English to German translations [PRO] Marketing - Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kulinarisches Fingerspitzengefühl von Lyon |
| ||
| 3 +1 | Lyoner Gaumenfreuden |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Figaro plus |
|
Answers
42 mins confidence: 
kulinarisches Fingerspitzengefühl von Lyon Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Lyoner Gaumenfreuden Explanation: freier übersetzt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
14 hrs |
| Reference: Figaro plus Reference information: https://cassonmann.com/#!words/singleword/424 Unter diesem Link findet sich eine Seite aus Figaro plus, auf der in der ganz rechten Spalte bei entsprechender Vergrößerung ggf. die Antwort zu finden ist. Ein Screenshot war zwecklos, weil die Auflösung nicht gut genug war, aber lesbar ist es trotz allem. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations