GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:24 Sep 12, 2016 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / punch presses | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Abweichung von der Geradheit der Längskante |
| ||
4 +1 | Bandsäbel (Wölbung, Abweichung von der Geradheit) |
| ||
3 | bogenförmig; Wölbung |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
mill coils - Bandstahl |
|
Discussion entries: 13 | |
---|---|
bogenförmig; Wölbung Explanation: Die Wölbung schwenkt von einer Seite zur anderen; |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
edge camber Abweichung von der Geradheit der Längskante Explanation: Das hört sich vielleicht nicht sonderlich geschmeidig an, trifft es aber. Neben der Abweichung der Rechtwinkligkeit ist auch die Abweichung von der Geradheit der Längskante eine feste Größe bei der Bewertung von Flachzeugen (Band und Blech). Hier geht es nicht um Balligkeiten, oder Wölbungen, oder ... |
| |