ties
German translation: Streben
| 14:12 Oct 17, 2020 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Flugzeugbau/VTP-Bauteil | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Schtroumpf Local time: 21:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Streben |
| ||
| 4 -1 | Bänder |
| ||
| 1 | Verbundscherbänder |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| composite shear ties |
|
Answers
22 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Bänder Explanation: tie das Band Pl.: die Bänder tie die Beziehung Pl.: die Beziehungen tie die Krawatte Pl.: die Krawatten tie die Verbindung Pl.: die Verbindungen tie die Verpflichtung Pl.: die Verpflichtungen tie der Bund Pl.: die Bünde tie [fig.] das Band Pl.: die Bande [fig.] https://dict.leo.org/englisch-deutsch/tie stringer die Längsversteifung Pl.: die Längsversteifungen stringer die Langschwelle Pl.: die Langschwellen stringer das Holzgurtgesims kein Pl. stringer der Längsbalken Pl.: die Längsbalken stringer der Stützbalken Pl.: die Stützbalken : stringer [AVIAT.][NAUT.] der Stringer Pl.: die Stringer https://dict.leo.org/englisch-deutsch/stringer Path loss models for the five bands are proposed for spar-mounted, rib-mounted, front-stringer-mounted and rear-stringer-mounted wireless link scenarios inside an airplane delta wing. https://www.researchgate.net/publication/324963344_Research_... An airplane seat power supply switchover assembly installation rack comprises a seat power supply, two stringers parallel to each other and two stringer fixing banding belts fixed on each stringer, and further an installation rack, https://patents.google.com/patent/CN104973259A/en Dieser Werkzeugtyp muss in Bezug auf die *Bänder und den Stringer* der VTP-Shell positioniert werden. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Verbundscherbänder Explanation: EP 2091811 A2 20090826 - COMPOSITE SHEAR TIEdata.epo.org › gpi COMPOSITE SHEAR TIE. Title (de). VERBUNDSCHERBAND. Title (fr). BARRE DE CISAILLEMENT COMPOSITE. Publication. EP 2091811 A2 20090826 (EN) ... EP2064115B1 - Verbundvorflügel für ein flugzeug - Google ... www.google.com.na › patents EP2091811B1 2012-09-05 Verbundscherband. CA2198717C 2005-03-15 Fiber reinforced composite spar for a rotary wing aircraft and method of manufacture ... US10131418B2 - Flow body with a load introduction element ... patents.google.com › patent EP2091811B1 2012-09-05 Verbundscherband. US8276848B2 2012-10-02 Rib structure for torsion boxes of a wing or horizontal stabiliser of an aircraft. WO2015010676A1 - Formvariable spaltabdeckung zwischen ... www.google.com › patents· Translate this page JP2017137052A 2017-08-10 接合重ね継手. EP2091811B1 2012-09-05 Verbundscherband. EP1149761B1 2006-04-12 Einrichtung zur Lärmminderung an ... -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2020-10-18 13:57:42 GMT) -------------------------------------------------- EP2153979A1 - Aus verbundwerkstoff hergestellter torsionskasten ... patents.google.com › patent EP3552952A1 2018-04-11 2019-10-16 Airbus Operations, S.L. Laminare auftriebsoberfläche mit mehreren ... EP2091811B1 2012-09-05 Verbundscherband. WO2015010676A1 - Formvariable spaltabdeckung zwischen ... www.google.com › patents· Application filed by Airbus Defence and Space GmbH. 2015-01-29. Publication of ... EP2091811B1 2012-09-05 Verbundscherband. EP1149761B1 2006-04-12 ... Bulletin 2009/35 - European Patent Office www.epo.org › archive › epo › pubs › bulletin0935PDF (71) Airbus UK Limited, New Filton House, Bristol. BS99 7AR, GB ... (74) Scott, Alistair Francis, Airbus UK Limited IP. Dept. ... (54) • VERBUNDSCHERBAND. ties | English to German | Aerospace / Aviation / Space - ProZ wiki.proz.com › aerospace-aviation-space › 6884765-ties EP2091811B1 2012-09-05 Verbundscherband. CA2198717C ... horizontal stabilizer 130, vertical ... SHEAR TIES FOR AIRCRAFT WING - The Boeing Company WO2015010676A1 - Formvariable spaltabdeckung zwischen ... www.google.com › patents· Translate this page US4429844A * 1982-09-29 1984-02-07 The Boeing Company Variable camber aircraft wing tip ... EP2091811B1 2012-09-05 Verbundscherband. Bulletin 2009/35 - European Patent Office www.epo.org › archive › epo › pubs › bulletin0935PDF (54) • VERBUNDSCHERBAND. • COMPOSITE SHEAR TIE. • BARRE DE CISAILLEMENT COMPOSITE. (71) The Boeing Company, 100 North Riverside. Plaza ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Streben Explanation: Grundsätzlich ist davon auszugehen, dass die Referenzpunkte für die Schablone an der A/C-**Struktur** genommen werden, also festen Stringern und Streben (im VTP gibt es keine Spanten). Ein flexibles Element wäre schon mal keine Referenz. Ties ist recht allgemein; man findet in der Strukturlehre auch häufig die Kombination von struts and ties, so wie hier: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02132474/document Als Verweis auch noch diese Frage in umgekehrter Sprachrichtung: https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/chemistry-chem-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
11 mins |
| Reference: composite shear ties Reference information: US7635106B2 - Composite shear tie - Google Patents patents.google.com › patent A composite shear tie for connecting a rib in a wing of an aircraft to a skin panel. ... Aircraft 100 includes wing mounted engine 108, wing mounted engine 110, and tail 112. ... Base section 404 connects shear tie 400 to stringer 410 and skin 412. ... CN103832575B 2017-07-28 The longeron being vertically integrally formed. Composite Damage Metrics and Inspection - SKYbrary skybrary.aero › bookshelf › books Jun 1, 2010 — The force of the impact resulted in a movement of the aircraft tail and a ... stringers, shear tie fracture and continuous cracking. ... made of composites, shaded in Figure 6, include primary structures - fin, vertical tail plane and. EP2336021A2 - High pull-off capability hat stringer - Google ... www.google.com › patents For example, an aircraft wing must be capable of reacting aerodynamic loads that ... The added weight of the shear ties at each rib-stringer intersection reduces ... of the hat stringer 26 to ribs (not shown) in the horizontal stabilizer 130, vertical ... SHEAR TIES FOR AIRCRAFT WING - The Boeing Company www.freepatentsonline.com › ... May 21, 2020 — An example aircraft wing includes a skin, a composite shear tie, ... The stringer includes a stringer web, a first stringer flange extending from a first ... a vertical interface, thereby eliminating the use of shims that are used with an ... CODAMEIN - EASA www.easa.europa.eu › sites › default › files › dfu › CO... Mar 12, 2012 — The force of the impact resulted in a movement of the aircraft tail and a ... stringers, shear tie fracture and continuous cracking. ... made of composites, shaded in Figure 6, include primary structures - fin, vertical tail plane and. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2020-10-17 14:45:02 GMT) -------------------------------------------------- The junction of the skin panels and the frames is performed by means of angular interface parts called shear ties that joint the frame web and the fuselage skin, to conform the complete fuselage. method for manufacturing a multi-spar box with a ... - EPO data.epo.org › publication-dates › patents › document Dec 25, 2019 — shape having a multi-spar vertical tail plane VTP where the spars comprise a ... The junction of the skin panels and the frames is performed by means of angular interface parts called shear ties that joint the frame web and the fuselage skin, to conform the complete fuselage. ... loads distribution on the skins of the torsion box of the empennage, into ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations