60 degree half-cone around the anti-Sun direction

07:31 Jun 24, 2019 

Danke sehr für deine Erklärungen! Ich habe jetzt noch eine Illustration gefunden, die das Ganze (für mich) verständlicher macht:
https://www.srf.ch/news/infografik/weltraumteleskop-cheops-d...
Übersetzt habe ich diesen Eintrag nun wie folgt:
«Ausrichtung: Halber Öffnungswinkel von 60 Grad, immer entgegen der Sonnenposition»

07:29 Jun 24, 2019 

"Der Satellit kreist auf einer Umlaufbahn um die Erde, wobei sein Heck immer der Sonne zuwandt ist (das Teleskop also in die der Sonne entgegengesetzte Richtung blickt)."

Natürlich. Beim Beobachten der optisch ohnehin kaum erkennbaren Transits will man sich nicht auch noch von der Sonne blenden lassen. Allerdings würde man das nicht "Heck", sondern eher "Rückseite" nennen, weil es ja nicht in der Bewegungslinie liegt.

"Dabei bewegt er sich ähnlich wie die Erde auf ihrer Umlaufbahn um Sonne ebenfalls auf einem Kegelmantel"

??? Ein Kegelmantel ist eine dreidimensionale Fläche. Ein Satellit (und auch unsere Erde) kann sich nach Isaac Newton nur auf einer Kreis- oder Ellipsenbahn in einer ebenen Fläche bewegen.

Der Kegel ist vermutlich der Öffnungswinkel des Teleskops, oder jedenfalls der Bereich, innerhalb dessen die PST-Funktion noch brauchbare Werte hat. Halbkegel-Angabe deshalb, weil es auf den Abstand zur Mittellinie (boresight) ankommt:
https://cheops.unibe.ch/cheops-mission/payload/ (Bild 1)
https://irsa.ipac.caltech.edu/data/SPITZER/docs/spitzermissi...

23:40 Jun 23, 2019 

Ich bin zwar kein Experte auf diesem Gebiet, aber das ist eine logische Folgerung.

20:06 Jun 23, 2019 

„pointing“ ist natürlich nicht die Umlaufbahn, sondern (hier) die Ausrichtung des Teleskops. Ich wollte nur beschreiben, wie ich mir den „60 degree half cone“ vorstelle, also was die Position des Satelliten ist ... Halbe Öffnungswinkel gibt es schon, vgl. Erklärung hier https://de.m.wikipedia.org/wiki/Kegel_(Geometrie). Auch in der Astronomie wird dieser Begriff gebraucht.

18:57 Jun 23, 2019 

Bin leider kein Satellitenspezialist, habe nur selten damit zu tun. Aber unter pointing stelle ich mir nicht die Daten für die Umlaufbahn vor, sondern für die Antennenausrichtung. Den Halbkegel verstehe ich als Öffnungsbereich der Sensorik (und einen "halben Winkel" schließe ich von vorherein aus, denn warum soll man einen 30°-Winkel einen halben 60°-Winkel nennen?).

17:29 Jun 23, 2019 

Ich habe mir das jetzt nochmals eingehend überlegt und bin zum folgenden Schluss gekommen:
Der Satellit kreist auf einer Umlaufbahn um die Erde, wobei sein Heck immer der Sonne zuwandt ist (das Teleskop also in die der Sonne entgegengesetzte Richtung blickt). Dabei bewegt er sich ähnlich wie die Erde auf ihrer Umlaufbahn um Sonne ebenfalls auf einem Kegelmantel mit einem halben Öffnungswinkel von 60 Grad (der halbe Öffnungswinkel der Erde wäre 23,5 Grad). Das würde mir einleuchten... Findet ihr das ebenfalls logisch?

09:17 Jun 23, 2019 

Ich habe noch die folgende Beschreibung zu Cheops gefunden, die es vielleicht etwas klarer macht:

Solar arrays are body-mounted, and also acting as a fixed sun shield which ensures that the instrument and its radiators are in the shade for all nominal pointing directions within a half-cone of 60 degrees centred around the anti-Sun direction.

Die Beobachtungsrichtung deckt also einen halbkegelförmigen Bereich von 60 Grad rund um die der Sonne entgegengesetzte Richtung ab? Siehst du das auch so?