Aerial Law Enforcement (ALE)
German translation: Flugdienst / Polizeifliegerstaffel / Polizeihubschrauberstaffel / Flugpolizei / Luftpolizeidienst
| 05:58 Jun 2, 2018 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Aerospace / Aviation / Space / Helikopter | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 04:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +1 | Flugdienst / Polizeifliegerstaffel / Polizeihubschrauberstaffel / Flugpolizei / Luftpolizeidienst |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| aerial law enforcement (ale) Flugdienst / Polizeifliegerstaffel / Polizeihubschrauberstaffel / Flugpolizei / Luftpolizeidienst Explanation: Leider ungenügend Platz oben in den angebotenen Übersetzungen für Bundespolizei-Flugdienst ganz am Anfang Deutschland: Bundespolizei-Flugdienst/ Polizeifliegerstaffel / Polizeihubschrauberstaffel / Österreich: Flugpolizei / Schweiz: Luftpolizeidienst Quellen: Bundespolizei - Bundespolizei-Flugdienst https://www.bundespolizei.de/...Bundespolizei/...Flugdienst/... Bundespolizei-Flugdienst. Die Polizeihubschrauber des Bundes kommen u. a. für folgende Zwecke zum Einsatz: zur Überwachung der Grenzen, einschließlich ... Bundespolizei-Flugdienst Job mit luftiger ... - Komm zur Bundespolizei https://www.komm-zur-bundespolizei.de/.../bundespolizei-flug... Die Bundespolizei aus der Vogelperspektive unterstützen ... Bundespolizei-Flugdienst – die richtige Aufgabe für dich, wenn du die Technik im Griff hast. Polizeifliegerstaffel | Polizei NRW https://polizei.nrw/artikel/polizeifliegerstaffel Ob bei der Suche nach Vermissten, der Fahndung nach Bankräubern oder bei Umweltdelikten - die Piloten der Polizeifliegerstaffel haben den Überblick und ... Polizei Hessen - Die Polizeifliegerstaffel Hessen https://www.polizei.hessen.de/.../broker.jsp?... - 31 jul. 2017 - Die Polizeifliegerstaffel unterstützt die Vollzugspolizei bei der Durchführung ihrer Aufgaben". Seit Einführung der Eurocopter 145 werden den ... Polizeifliegerstaffel NRW | SEK-Einsatz.de https://sek-einsatz.de/tag/polizeifliegerstaffel-nrw Polizeifliegerstaffel NRW unterstützt Rettungseinsatz nach Flugzeugabsturz. Duisburg / Recklinghausen | Innerhalb kürzester Zeit hat ein Polizeihubschrauber ... Polizeihubschrauberstaffel mit Rekordzahlen – Polizei Baden ... https://www.polizei-bw.de/polizeihubschrauberstaffel-mit-rek... 23 ene. 2018 - Polizeihubschrauberstaffel mit Rekordzahlen. 23. ... bei Tag und Nacht, auf die Polizeihubschrauberstaffel Baden-Württemberg ist Verlass“. Polizeihubschrauber - Berlin.de https://www.berlin.de/polizei/dienststellen/.../hubschrauber... Die Polizeihubschrauberstaffel Berlin wurde im Jahre 1992 gegründet. ... Polizeihubschrauber über den Dächern Berlins. Bild: Polizei Berlin. Polizeihubschrauber: Ministerium für Inneres, Digitalisierung und ... https://im.baden-wuerttemberg.de/de/.../polizeihubschrauber/ Die Polizeihubschrauberstaffel verfügt an ihren Standorten Stuttgart und Söllingen insgesamt über sechs Hubschrauber. Damit erreichen die Beamten schnell ... Polizei | Polizeihubschrauber | Willkommen in Rheinland-Pfalz https://www.polizei.rlp.de/de/die-polizei/.../polizeihubschr... Die Polizeihubschrauberstaffel ist der Direktion der Bereitschaftspolizei Rheinland-Pfalz organisatorisch angegliedert, unterliegt deren Dienst- und Fachaufsicht ... Polizeihubschrauberstaffel Bayern – Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Polizeihubschrauberstaffel_Bay... Die Polizeihubschrauberstaffel Bayern (PHuStBy) ist die Polizeihubschrauberstaffel der Bayerischen Polizei. Sie gehört zur Bayerischen Bereitschaftspolizei ... Flugpolizei - Bundesministerium für Inneres www.bmi.gv.at/202/Flugpolizei/start.aspx Flugpolizei - Aufgaben. Landung in Innsbruck. Bundesministerium für Inneres Abteilung II/7 - Flugpolizei Hohenbergstraße 1 1120 Wien. Abteilungsleiter Mag. Flugpolizei – HeliRescue.at https://www.helirescue.at/flugrettung/flugpolizei Zur Unterstützung der Bergrettung rückt häufig auch ein Helikopter der Flugpolizei aus. Dieser kann entweder in der Nähe der Einsatzstelle landen, oder den ... Luftpolizeidienst 24 - Schweizer Armee - Admin.ch https://www.vtg.admin.ch/de/aktuell/.../luftpolizeidienst-24... Die Einsatzbereitschaft im Luftpolizeidienst wird bis Ende 2020 kontinuierlich aufgebaut. ... Das Projekt Luftpolizeidienst 24 (LP24) geht auf eine Motion von ... Fakten zum Luftpolizeidienst (LPD) - Offiziere.ch https://www.offiziere.ch/wp-content/uploads/factsheetlpd.pdf Fakten zum Luftpolizeidienst (LPD). Zusammenfassung. Der Luftraum ist die dritte Dimension eines nationalen Territoriums. Für die Sicherheit dieses. Polizeihubschrauber – Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Polizeihubschrauber Polizeihubschrauber sind Hubschrauber einer Polizei, die als Führungs- und Einsatzmittel genutzt werden. Sie bieten u. a. hohe Geschwindigkeit und ... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2018-06-02 16:06:32 GMT) -------------------------------------------------- @Dagmar Pelzl Gern geschehen! Nur der in der Schweiz gebräuchliche Fachbegriff "Luftpolizeidienst" erfasst auch das Militär, in diesem Fall nämlich die Schweizer Armee. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations