GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:00 May 6, 2016 |
English to French translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture / refroidisseur à vin | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 06:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | bar pour canettes de boissons gazeuses |
| ||
4 | barre de retenue de petites boîtes |
|
pop can bar bar pour canettes de boissons gazeuses Explanation: pop drinks in cans Boisson gazeuse en canette - IGA http://www.iga.net › ... › Boissons gazeuses Translate this page Boisson gazeuse en canette ... Quantité pour : Boisson gazeuse Gingembre 4,49 $ Ajouter au ... Quantité pour : Boisson gazeuse soda mousse 4,49 $ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pop can bar barre de retenue de petites boîtes Explanation: Les "pop" peuvent être des boissons alcoolisées récréatives genre prémix http://www.marque-alcool.com/marques_premix.html http://www.atlantico.fr/decryptage/soif-nouveautes-5-nouvell... La barre de retenue est à mon avis pour les petites boîtes, par opposition aux grandes bouteilles, voir par exemple l'aménagement de la porte intérieure du réfrigérateur: petite galerie en haut de la porte inférieure: http://www.beko.fr/fr/decouvrezbeko_bekodanslapresse_froid.h... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.