Restoration Robotics

French translation: Restoration Robotics

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Restoration Robotics
French translation:Restoration Robotics
Entered by: Irène Guinez

08:11 Jan 9, 2017
English to French translations [Non-PRO]
Medical - Names (personal, company) / Robotic hair implant
English term or phrase: Restoration Robotics
Log into Windows with the username and password given to you by Restoration Robotics

Double-click on the xxxxxxx Application icon on the desktop

Enter Patient Information

Select New Patient from the start-up screen


Enter all required information indicated by a red exclamation point: subject ID, date of birth, gender, ethnicity,
hair caliber, texture, Norwood scale, dyed hair, previous transplantation.
Irène Guinez
Spain
Local time: 00:06
Restoration Robotics
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2017-01-09 08:14:22 GMT)
--------------------------------------------------

La greffe de cheveux automatisée est le traitement le plus moderne contre la ... Scan du robot ARTAS sur la zone donneuse lors d'une opération de greffe ... a été commercialisé en 2011 (agrément FDA) par RESTORATION ROBOTICS (USA).
http://crineo.fr/technique-artas-greffe-de-cheveux-automatis...
Selected response from:

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 23:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Restoration Robotics
Bertrand Leduc
4 +1Restoration Robotics
FX Fraipont (X)


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
restoration robotics
Restoration Robotics


Explanation:
"Restoration Robotics
http://restorationrobotics.com/
Hair transplantation. Restoration Robotics, Inc. is transforming the hair restoration with precision robotics, accuracy, and repeatability."

name of the company

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 00:06
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PLR TRADUZIO (X)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
restoration robotics
Restoration Robotics


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2017-01-09 08:14:22 GMT)
--------------------------------------------------

La greffe de cheveux automatisée est le traitement le plus moderne contre la ... Scan du robot ARTAS sur la zone donneuse lors d'une opération de greffe ... a été commercialisé en 2011 (agrément FDA) par RESTORATION ROBOTICS (USA).
http://crineo.fr/technique-artas-greffe-de-cheveux-automatis...

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 23:06
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU: oui
0 min

agree  PLR TRADUZIO (X)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search