GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:40 Mar 8, 2021 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / rats de laboratoire | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lionel-N Italy Local time: 22:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | résultats d'autopsie grossière |
| ||
4 -2 | observations macroscopiques à l'autopsie |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
observations macroscopiques à l'autopsie Explanation: aussi constatations, signes ou résultats pour findings "gross" peut se traduire par macroscopique en langue médicale. Par exemple, mascroscopie = gross examination dans ce résumé d'article : https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S02426... Ou dans cette fiche : gross hematuria = hématurie macroscopique https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-03-08 17:51:06 GMT) -------------------------------------------------- L'exemple est coupé au milieu du terme : Il n’y a eu (...) aucun effet lié au traitement sur le gain pondéral de la mère, sa consommation de nourriture, les observations cliniques, le nombre d’implantations ou les observations macroscopiques à l’autopsie chez ces femelles. Example sentence(s):
Reference: http://www.centres-antipoison.net/paris/DIU_Tox_Med_2017_201... https://pdf.hres.ca/dpd_pm/00057617.PDF |
| |||||||||||||
3 mins confidence: peer agreement (net): +4
|