Retips

French translation: Embout distributeur seringue de type Retips

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Retips
French translation:Embout distributeur seringue de type Retips
Entered by: Lionel-N

19:24 Nov 11, 2020
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: Retips
Hi

I am struggling to find a translation for 'retips'. They fit on medical pipettes. (I am translating a medical equipment catalogue)

Tips are 'pointes' but what about 'retips' ?

'Basic Retips are available in 3 sizes (0,05mL/1,25mL/ 12,5mL). The displacement principle of these retips ensures that infectious and particularly volatile substances can also be used in pipetting. Any contamination is eliminated as the liquid doesn’t even touch the tip.'
emwpl
United Kingdom
Embout distributeur seringue de type Retips
Explanation:
Retips est le terme utilisé par le producteur:
https://www.capp.dk/sites/default/files/CAPPHarmony Retips.p...
Eppendorf les appelle "combitips":
https://www.eppendorf.com/uploads/media/Brochure_Consumables...

Les Produits Scientifiques ESBE - Embouts de pipettefr.esbe.com › products › C2-TIPS
Traduci questa pagina
Accueil >> Clinique >> Hématologie >> Embouts de pipette. Embout distributeur seringue · Embouts - usage courant · Embouts à filtre · Embouts pour charger ..

Selected response from:

Lionel-N
Italy
Local time: 10:06
Grading comment
Je vous remerci! je pense que c'est exact.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Embout distributeur seringue de type Retips
Lionel-N
4REPET-TIPS®
Drmanu49
3Embouts/pointes à déplacement positif
Nadia A.


Discussion entries: 3





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Embouts/pointes à déplacement positif


Explanation:
https://www.capp.dk/categories/retips


Nadia A.
Morocco
Local time: 09:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 57
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
retips
Embout distributeur seringue de type Retips


Explanation:
Retips est le terme utilisé par le producteur:
https://www.capp.dk/sites/default/files/CAPPHarmony Retips.p...
Eppendorf les appelle "combitips":
https://www.eppendorf.com/uploads/media/Brochure_Consumables...

Les Produits Scientifiques ESBE - Embouts de pipettefr.esbe.com › products › C2-TIPS
Traduci questa pagina
Accueil >> Clinique >> Hématologie >> Embouts de pipette. Embout distributeur seringue · Embouts - usage courant · Embouts à filtre · Embouts pour charger ..



Lionel-N
Italy
Local time: 10:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 122
Grading comment
Je vous remerci! je pense que c'est exact.
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
retips
REPET-TIPS®


Explanation:
Seringues - Pointes pour pipettes - Produitsfr.gilson.com › shop-products › pipette-tips › syringe-tips
SKU: F164527. Conçues spécialement pour la pipette électronique à déplacement positif REPETMAN®, les REPET-TIPS® couvrent des volumes de 0,1 à 50 ml ...

Seringue Repet-Tips stérile, 0,1 ml - Socimedwww.socimed.com › ... › Seringues repet-tips
Seringue Repet-Tips standard stérile, 0,1 ml; * Réservoir des seringues en polyéthylène pur de haute qualité (PEHD); * Piston en polyéthylène (PP);



Drmanu49
France
Local time: 10:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1933
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search