aggregate
| 11:53 Sep 1, 2020 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / ECG test names | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | mesure globale |
|
Answers
7 mins confidence: 
mesure globale Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 9 minutes (2020-09-01 12:02:36 GMT) -------------------------------------------------- Pour le monitorage QT, une mesure globale de l'intervalle QT est réalisée grâce à ... https://www.philips.com/c-dam/b2bhc/master/feature-details/p... -------------------------------------------------- Note added at 14 minutes (2020-09-01 12:07:35 GMT) -------------------------------------------------- An ***aggregate QT value*** based on the measurement of QT intervals from multiple beats within a single ECG. The method of aggregation, which can vary, ... https://www.semanticscholar.org/topic/Aggregate-QT-Interval/... -------------------------------------------------- Note added at 46 minutes (2020-09-01 12:39:59 GMT) -------------------------------------------------- Bonjour Jenni, If you read my second link : An aggregate QT value is based on the measurement of QT intervals from multiple beats within a single ECG. The method of aggregation, which can vary, is typically a measure of central tendency such as the mean. My first link refers to a particular measuring device with different modes, each using different leads or combination of leads. ‘’Mesure globale’’ is simply the translation of ‘’aggregate value’’. ‘’Valeur globale’’ is another acceptable translation. Bonne journée à vous |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations