https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/law-general/7178723-motion-to-stay-discovery.html
Mar 22 16:00
1 mo ago
23 viewers *
English term

motion to stay discovery

English to French Law/Patents Law (general)
translation of a court order from American English to French:

"Defendants brought a Motion to Stay Discovery."

What would be best French translation for this?
Change log

Mar 22, 2024 16:14: Lisa Reutenauer changed "Field (write-in)" from "FDPI field of qualificati" to "(none)"

Proposed translations

+1
29 mins
Selected

requête de sursis de communication des pièces


Communication des pièces (Procédure civile) - février 2023
Dalloz
https://www.dalloz.fr › documentation › Document › OA...
About featured snippets

Feedback

Définition de Communication de pièces
Dictionnaire juridique
https://www.dictionnaire-juridique.com › ...
·
Translate this page
Définition de Communication de pièces : Les parties doivent se communiquer spontanément et en temps utile les pièces dont elles font état, sans que, ...

Code de procédure civile
Légifrance
https://www.legifrance.gouv.fr › a...
·
Translate this page
La partie qui fait état d'une pièce s'oblige à la communiquer à toute autre partie à l'instance. La communication des pièces doit être spontanée.

Introduction d'une demande de sursis à exécution
coe.int
https://www.coe.int › web › tribunal
·
Translate this page
1. Dépôt au greffe d'une demande de sursis adressée au Président du Tribunal ; · 2. Envoi d'une copie au Secrétaire Général du CdE ou au Gouverneur de la CEB, ...

requête de sursis à exécution - Dictionary French-English
Linguee
https://www.linguee.com › french-english › translation
Many translated example sentences containing "requête de sursis à exécution" – English-French dictionary and search engine for English translations.

I. Le sursis à exécution devant les juridictions administratives
Revue Fiduciaire
https://revuefiduciaire.grouperf.com › ...
·
Translate this page
1. Présentation de la requête de sursis à exécution ... Dès lors que, sauf dispositions particulières, le recours en appel n'a pas d'effet suspensif s'il n'en est ...

Peer comment(s):

agree Daryo
9 hrs
thanks
neutral Francois Boye : In the U S., discovery = period of exchange of information between the parties. That exchange can be oral (depositions) or written (exchange of documents).//discovery is not only an exchange of documents
18 hrs
How does any of that affect my answer? Have you a better suggestion to offer?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much for your expertise Chris! Sharp and very ressourceful as always. Cheers!"