Global Funds Map contribution process

13:47 Oct 6, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Funds mapping procedure
English term or phrase: Global Funds Map contribution process
This procedure describes the Global Funds Map contribution process which is part of the broader French Banking Law compliance process.

Bonjour, puis-je traduire"Map/Mapping" par cartographie ?
Sinon, quelles sont vos propositions de traduction de l'expression ci-dessus?

Merci.
Marie-Yvonne Dulac
Italy
Local time: 10:20


Summary of answers provided
3Carte d'évolution du fond global de la contribution
Albert Junior EUSTACHE
Summary of reference entries provided
Loi française
Didier Fourcot

  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Carte d'évolution du fond global de la contribution


Explanation:
c'est pour représenter des données statistiques.

Albert Junior EUSTACHE
Haiti
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in Haitian-CreoleHaitian-Creole
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: Loi française

Reference information:
Je pense que c'est de cette loi qu'on parle, mais pour map je n'ai pas d'idée pour l'instant:
https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFT...
http://www.economie.gouv.fr/files/reforme-bancaire-100-mesur...

Didier Fourcot
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Note to reference poster
Asker: Merci pour les référence. Peut-être arriverai-je à trouver quelques termes utiles!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search