Hope-Action model

French translation: Modèle axé sur l\'action et l\'espoir

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hope-Action model
French translation:Modèle axé sur l\'action et l\'espoir
Entered by: Jean-Rémy Émorine

21:23 Aug 13, 2020
English to French translations [PRO]
Human Resources / Career Development
English term or phrase: Hope-Action model
The Hope-Action model, previously known as the Hope-Centred Career Development model, provides a good overview of the career planning process outlining the processes of self-reflection, self-clarity, visioning, goal setting and planning, and implementing and adapting
Jean-Rémy Émorine
Canada
Local time: 10:31
Modèle axé sur l'action et l'espoir
Explanation:
Modèle axé sur l'action et l'espoir

Cf. https://ceric.ca/fr/2017/10/hope-based-interventions-with-un...

"Spencer Niles, Norman Amundson et Hyung Joon Yoon ont mis au point un modèle de développement de carrière axé sur l’action et l’espoir (Niles, Amundson et Neault, 2011). Ce modèle est conçu à l’image d’un moulinet dont l’axe est l’espoir. Les pales qui l’entourent représentent les différentes étapes du processus développement de carrière."

https://www.hopecenteredcareer.com/

"The Hope-Action Model (HAM, previously known as the Hope-Centred Model of Career Development) was developed by the Hope-Centred Career Group."

https://www.mosaicbc.org/wp-content/uploads/2018/04/MOSAIC-H...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2020-08-18 12:08:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Jean-Rémy.
Selected response from:

Cathy Rosamond
France
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Modèle axé sur l'action et l'espoir
Cathy Rosamond
2Modèle orienté vers l'action et centré sur l'espoir
Sylvie LE BRAS


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Modèle orienté vers l'action et centré sur l'espoir


Explanation:
suggestion

Example sentence(s):
  • DÉVELOPPEMENT DE CARRIÈRE ORIENTÉ VERS L’ACTION ET CENTRÉ SUR L’ESPOIR
  • WEBINAIRE GRATUIT SUR LE DÉVELOPPEMENT DE CARRIÈRE AXÉ SUR L’ESPOIR

    Reference: http://docplayer.fr/29086694-Developpement-de-carriere-orien...
    https://ceric.ca/fr/2013/05/webinaire-gratuit-sur-le-developpement-de-carriere-axe-sur-lespoir/
Sylvie LE BRAS
France
Local time: 15:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Modèle axé sur l'action et l'espoir


Explanation:
Modèle axé sur l'action et l'espoir

Cf. https://ceric.ca/fr/2017/10/hope-based-interventions-with-un...

"Spencer Niles, Norman Amundson et Hyung Joon Yoon ont mis au point un modèle de développement de carrière axé sur l’action et l’espoir (Niles, Amundson et Neault, 2011). Ce modèle est conçu à l’image d’un moulinet dont l’axe est l’espoir. Les pales qui l’entourent représentent les différentes étapes du processus développement de carrière."

https://www.hopecenteredcareer.com/

"The Hope-Action Model (HAM, previously known as the Hope-Centred Model of Career Development) was developed by the Hope-Centred Career Group."

https://www.mosaicbc.org/wp-content/uploads/2018/04/MOSAIC-H...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2020-08-18 12:08:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Jean-Rémy.

Cathy Rosamond
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search