Vacuum blender
French translation: mixeur sous vide
| 13:53 Dec 8, 2020 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / electrical appliance user manual | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: thierno souare Senegal Local time: 23:41 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | mixeur sous vide |
| ||
| 3 +1 | Mixeur sous vide |
| ||
| 4 | Blender sous vide |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| HR3756/00 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| vacuum blender Mixeur sous vide Explanation: A suggestion... https://www.philips.fr/c-p/HR3756_00/mixeur-sous-vide-a-haut... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mixeur sous vide Explanation: Le Vacuum Blender, est un Power Blender à technologie sous vide qui préserve la qualité des aliments, le taux de nutriments et permet d'obtenir des préparations à la texture parfaite. https://www.cdiscount.com/electromenager/preparation-culinaire/blender-sous-vide-biochef-astro-mixeur-sous-vide/f-1102210-bio9341061012658.h |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 5 mins confidence:
| vacuum blender Blender sous vide Explanation: Ça a l'air pas mal utilisé également. https://www.bosch-home.fr/nos-astuces/blender-sous-vide-vitamaxx https://www.youtube.com/watch?v=Zt45GBdk38I |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
21 hrs |
| Reference: HR3756/00 Reference information: Mixeur sous vide à haute vitesse : Technologie sous vide La technologie sous vide évacue l'oxygène du bol avant le mixage, ce qui limite visiblement la production de bulles et de mousse, ainsi que la séparation du liquide. Le smoothie conserve sa fraîcheur plus longtemps. https://www.download.p4c.philips.com/files/h/hr3756_00/hr375... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2020-12-09 11:48:23 GMT) -------------------------------------------------- Note : l'affirmation « évacue l'oxygène du bol » est sûrement fausse. Le mélangeur est incapable de séparer l'azote et l'oxygène. L'évacuation ne signifie qu'une baisse de la pression atmosphérique. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations