https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/furniture-household-appliances/6342128-settle.html

Glossary entry

English term or phrase:

settle

French translation:

stabiliser

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-06-11 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 8, 2017 12:57
6 yrs ago
English term

settle

English to French Tech/Engineering Furniture / Household Appliances Ice Maker
When the icemaker is moved or transported, please allow time for the fluids in the compressor to settle.
Proposed translations (French)
3 +3 stabiliser

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

stabiliser

par exemple

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-06-08 15:23:43 GMT)
--------------------------------------------------

se stabiliser
Peer comment(s):

agree Chakib Roula
5 mins
merci !
agree janthenor
1 hr
merci
agree HERBET Abel : Oui ou bien 'descendre'
8 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"