GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:46 Oct 22, 2020 |
English to French translations [PRO] Science - Environment & Ecology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Philippe Barré France Local time: 14:30 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | abattage et brûlage |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
renversement et brûle en tas |
|
abattage et brûlage Explanation: Le brûlage est un moyen de traiter les rémanents après abattage. On pourrait peut-être préciser "brûlage en tas". Example sentence(s):
Reference: http://inforets.free.fr/article.php3?id_article=281 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference: renversement et brûle en tas Reference information: entasser → stack, amass, heap, pile up, accumulate, collect, gather, pile - https://www.interglot.com/dictionary/fr/en/translate/entasse... Le tas de bois, de broussailles ou de sous-produits du bois que vous voulez brûler doit mesurer moins de deux mètres de diamètre et moins de deux mètres de haut. - https://www.google.com/search?hl=en&ei=EyqRX87GDdXbgwfNt5iQD... Il brûle un tas de déchets verts - https://www.ouest-france.fr/normandie/fermanville-50840/manc... -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2020-10-22 07:21:03 GMT) -------------------------------------------------- Peut-être abattage soit en mot plus précis en alternative à renversement - https://www.cnesst.gouv.qc.ca/Publications/200/Documents/DC2... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.