stripping undercuts
French translation: contre-dépouilles de démoulage
| 15:29 Dec 5, 2019 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Injection plastique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christian Fournier France Local time: 02:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | contre-dépouilles de démoulage |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| stripping undercuts = bumpoffs |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
contre-dépouilles de démoulage Explanation: contre-dépouilles servant uniquement à démouler la pièce injectée et non inhérentes à la forme de la pièce |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: stripping undercuts = bumpoffs Reference information: "Use a stripping undercut (bumpoffs) Stripping undercuts (also known as bumpoffs) can be used when the feature is flexible enough to deform over the mold during ejection. Stripping undercuts are used to manufacture the threads in bottlecaps." https://www.3dhubs.com/knowledge-base/how-design-parts-injec... "Les "bumpoffs" Un "bumpoff" est une petite contre-dépouille prévue dans la conception d'une pièce et pouvant être extraite sans problème d'un moule par traction directe, sans nécessiter de tiroir. On peut utiliser les "Bumpoffs" pour traiter une légère contre-dépouille assez simple, mais ils sont sensibles à la géométrie, au type de matériau et à l'orientation dans le moule." https://www.scribd.com/document/50702411/Conception-et-moula... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations