International Foundation Diploma
| 02:31 Jun 25, 2020 |
| English to French translations [Non-PRO] Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | diplôme décerné par International Foundation |
| ||
| 2 +1 | Certificat d'aptitude aux études supérieures |
|
Answers
59 mins confidence: 
| international foundation diploma diplôme décerné par International Foundation Explanation: Il s'agit donc de l'équivalence entre un diplôme purement grec et un Il s'agit donc de l'équivalence entre un diplôme purement grec et un diplôme décerné par une université d'un autre État membre, mais pour [...] europarl.europa.eu So it is the equivalence between a purely Greek degree and a degree awarded by a university of another Member State, but where the study [...] une université d'un autre État membre, mais pour [...] europarl.europa.eu So it is the equivalence between a purely Greek degree and a degree awarded by a university of another Member State, but where the study [...] -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-06-25 04:00:21 GMT) -------------------------------------------------- International Foundation Diploma for Higher Education Studies (L3IFDHES) ... (L3IFDHES) (RQF) formally called the International Foundation Year (IFY) is a ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Certificat d'aptitude aux études supérieures Explanation: En France, les Classes préparatoires aux études supérieures (CPES) sont ce qu'il y a de plus proches des "Foundation Year" proposées par certaines universités anglo-saxonnes. Dans ce contexte, le traduction recherchée pourrait être "Diplôme de fin d'études préparatoires aux études supérieures" mais la répétition de "études" est embêtante. Pour trouver une traduction aussi exacte que possible, le mieux est de contacter les établissements listés dans le lien et demander directement comment un tel diplôme est appelé. Reference: http://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Formation/Formations... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations