GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:30 Jan 9, 2020 |
English to French translations [PRO] Medical - Education / Pedagogy / parodontologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cyril Tollari France Local time: 09:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Professeur assistant / Professeur associé |
| ||
4 | professeur extraordinaire |
| ||
3 | enseignant extracurriculaire |
|
extracurricular professor Professeur assistant / Professeur associé Explanation: The universities systems worldwide are so different that it would help to know in which country the term of "extracurricular professor" is used. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-01-09 14:49:15 GMT) -------------------------------------------------- It seems that in Germany, before professors become fully certified professors, they are either "Junior Professors" or "Scientific Assistants" (see: https://www.eui.eu/ProgrammesAndFellowships/AcademicCareersO... However, I didn't find any reference to the exact term "extracurricular Professor", so the translations I suggested are only interpretations. |
| ||
Notes to answerer
| |||