nail anti-fungal and UV damage reversal
| 14:35 Jan 3, 2021 |
|
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Cosmetics, Beauty / brevet produit cosmétique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | traitement anti-fongique des ongles et proctecteur de rayons UV |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| nail anti-fungal and uv damage reversal traitement anti-fongique des ongles et proctecteur de rayons UV Explanation: Dr. Scholl Traitement anti-fongique des ongles https://www.carethy.fr/maquillage/dr-scholl/traitement-anti-... Ce protecteur de rayons UV s’appliquer en top-coat pour empêcher la couleur de se ternir. https://www.thera-esthetique.fr/produit/vernis-anti-jaunisse... La barrière cutanée fait référence à la couche externe de l'épiderme, qui aide à protéger votre peau contre les agressions et qui la maintient hydratée, empêchant ainsi le dessèchement de votre peau. https://www.kiehls.fr/quest-ce-que-la-barriere-cutanee--/la_... Découvrez la liste des médicaments de la sous-classe émollients et protecteurs de la classe médicaments dermatologiques de la classification ATC. Vous pourrez ainsi trouver des médicaments de type : "émollients et protecteurs" ou encore "protecteurs contre les rayonnements uv" utilisés pour traiter et/ ou prévenir les symptômes ou douleurs. https://sante.lefigaro.fr/medicaments/classe/medicaments-der... Le contexte traduit : Utilisation cosmétique de la composition selon les revendications 4 à 6, comprenant le composé de formule (I) comme composé anti-âge topique pour application sur la peau, les cheveux et les ongles humains, défini pour inclure sous forme active au moins les catégories suivantes d'ingrédients anti-âge : Réparateur de l'ADN, réparateur cellulaire, antiride, anti-rougeur, anti-pigment, protecteur contre les dommages induites par les rayons UV, antioxydant, réparateur de la barrière cutanée, émollient/hydratant, procollagène, réparateur des lésion cutanée anormale, traitement anti-fongique des ongles et réparateur des dommages liés aux rayons UV ou une combinaison de ces facteurs. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations