Curl retention test

French translation: Test de rétention de la courbure capillaire

18:44 Mar 18, 2020
English to French translations [PRO]
Social Sciences - Cosmetics, Beauty
English term or phrase: Curl retention test
2.9 Curl retention test of ex vivo strands
(wBPC100=6%)

Relative length increase of the strands as a function of time (4 point measurement) at φ=100%.
-fungal variant
-marine variant
-blind
François LASSERRE DU ROZEL
France
Local time: 00:01
French translation:Test de rétention de la courbure capillaire
Explanation:
La vie révélée du follicule de cheveu humain – M/S ... - Éruditwww.erudit.org › journals › 2006-v22-n2-ms1046- Translate this page
Quant à la tige pilaire, sous le contrôle partiel du facteur de transcription ... la courbure du cheveu est l'expression d'une précontrainte interne à la fibre, résultant


Macpaul - Macpaul Défrisant capillaire 100ml | Marques ...www.matandmax...
Pour le processus applatissant, les résultats durent de 3 à 6 mois et réduisent jusqu'à 4 niveaux de la courbure capillaire. Pour le processus de lissage...


Groupe de recherche sur la biologie du cheveu des Laboratoires L'Oréal, Bruno Bernard, ... On en a donc déduit que la courbure de la tige pilaire est ...
Selected response from:

Anne-Marie Laliberté (X)
Local time: 18:01
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Test de rétention de la courbure capillaire
Anne-Marie Laliberté (X)
Summary of reference entries provided
José Patrício

Discussion entries: 1





  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
curl retention test
Test de rétention de la courbure capillaire


Explanation:
La vie révélée du follicule de cheveu humain – M/S ... - Éruditwww.erudit.org › journals › 2006-v22-n2-ms1046- Translate this page
Quant à la tige pilaire, sous le contrôle partiel du facteur de transcription ... la courbure du cheveu est l'expression d'une précontrainte interne à la fibre, résultant


Macpaul - Macpaul Défrisant capillaire 100ml | Marques ...www.matandmax...
Pour le processus applatissant, les résultats durent de 3 à 6 mois et réduisent jusqu'à 4 niveaux de la courbure capillaire. Pour le processus de lissage...


Groupe de recherche sur la biologie du cheveu des Laboratoires L'Oréal, Bruno Bernard, ... On en a donc déduit que la courbure de la tige pilaire est ...

Anne-Marie Laliberté (X)
Local time: 18:01
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Laure Bureau
1 day 18 hrs

agree  Florence Bremond
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments





Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search