Multi-statement transactions

French translation: transactions multi-instructions

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Multi-statement transactions
French translation:transactions multi-instructions

18:28 Dec 12, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-12-16 11:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: Multi-statement transactions
Il est question d'un entrepôt de données conçu pour le Cloud prenant en charge les "multi-statement transactions" et je ne sais pas ce que ce terme veut dire.

Voici la source : "It's a complete relational database and it supports everything you'd expect from that kind of architecture including role-based security and multi-statement transactions."
Elisa Mignemi
France
Local time: 12:03
transactions multi-instructions
Explanation:
https://living-sun.com/fr/sql/810972-error-alter-database-st...
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 12:03
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2transactions multi-instructions
GILOU
4ransactions multi-instructions / à plusieurs instructions
FX Fraipont (X)


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
multi-statement transactions
ransactions multi-instructions / à plusieurs instructions


Explanation:
"erreur: instruction ALTER DATABASE non autorisée dans la ...
https://living-sun.com › ... › Sql
Translate this page
... autorisée dans les transactions multi-instructions - sql, tsql, sql-server-2012 ... ALTER DATABASE non autorisée dans la transaction multi-instructions - sql, ..."

"https://progaide.com › question › 34969708-instruction-...
... la transaction à plusieurs instructions. sur la construction automatisée TFS ... DATABASE statement not allowed within multi-statement transaction. at System."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 12:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 463
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
multi-statement transactions
transactions multi-instructions


Explanation:
https://living-sun.com/fr/sql/810972-error-alter-database-st...

GILOU
France
Local time: 12:03
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 2476
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irène Guinez
2 hrs

agree  Michael Confais (X)
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search