KudoZ question not available

French translation: papier grené/papier whatman

08:18 Oct 20, 2019

English to French translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting

English term or phrase: Coquille board

Definition from Wikipedia: Coquille board, also known as stipple board, is a type of drawing paper with a pebbled texture. https://en.wikipedia.org/wiki/Coquille_board

Context:
Artist uses coquille board to "help create the faded dither".

Clément Dhollande KudoZ activity Questions: 5 (none open) Answers: 11 United Kingdom
Local time: 23:38

French translation:papier grené/papier whatman

Explanation:
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Papier_Whatman

Sinon, d'autres sortes de papier ici: https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Papier_(homonymie)

Selected response from:

Emmanuelle ARBELLINI
France
Local time: 00:38

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

papier grené/papier whatman

Emmanuelle ARBELLINI

Answers

22 mins confidence:

coquille board

papier grené/papier whatman

Explanation:
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Papier_Whatman

Sinon, d'autres sortes de papier ici: https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Papier_(homonymie)

Emmanuelle ARBELLINI
France
Local time: 00:38
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations