09:38 Apr 7, 2021 |
English to French translations [PRO] Archaeology / Archéologie médico-légale | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Retourner, Réenfouir, Réenfouir à sa place d'excavation. |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
release of enzymes |
|
Retourner, Réenfouir, Réenfouir à sa place d'excavation. Explanation: Release in this case would be to return to the point of origine, or where the artifact was found. -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2021-04-07 10:21:09 GMT) -------------------------------------------------- The release in your case would be the remains would be recovered and submitted to further tests. So remains could in this case be "vestiges. Example sentence(s):
https://blogs.uw.edu/gonzalsa/2016/07/29/indigenous-methods-in-archaeology-catch-and-release/ https://www.bldgblog.com/2010/06/catch-and-release-archaeology/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
4 mins |
Reference: release of enzymes Reference information: This article might help. This results in the rupture of the cellular membranes and a release of enzymes ... Analyzable DNA often persists in bones and teeth much longer than in the soft ... However, large numbers of SNPs and AIMs must be analyzed in order to provide ... detainee and forensic) and then compared to determine potential matches. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6427720/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.