GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:55 Oct 16, 2020 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] COVID-19 - Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hossein Moradi Iran | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | اضافهپرداخت فعالیتهای پرخطر |
| ||
5 +3 | حقوق سختی کار |
|
hazard pay اضافهپرداخت فعالیتهای پرخطر Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2020-10-16 08:03:29 GMT) -------------------------------------------------- به «حق پرخطر بودن شغل» هم میتوان ترجمه کرد -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2020-10-16 08:04:45 GMT) -------------------------------------------------- Hazard pay means additional pay for performing hazardous duty or work involving physical hardship. https://www.dol.gov/general/topic/wages/hazardpay در ایران، به «فوقالعاده سختی کار» هم ترجمه میشود |
| ||
Notes to answerer
| |||