override

22:08 Dec 18, 2019
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Accounting
English term or phrase: override
More importantly, independent
directors in family firms are more effective in reducing information asymmetry than their
counterparts in non-family firms, easing concerns that founding families override
independent boards and exhibit opportunistic behavior. The findings may suggest
internal monitoring and external monitoring are not only substitutes but also complements.
The results support those corporate governance practitioners who advocate for increases in
board independence, though considering the endogenous selection of board members.
shima90


Summary of answers provided
5دستورات را تغییر دادن/وتو کردن/عمل نکردن به دستورات
Hamidreza Ghobadi Rad
5تحت الشعاع قرار می دهد
Marzieh Izadi
5بی توجهی/نادیده گرفتن
Mahmood Haerian-Ardakani
5/رد کردن/ناچیز شمردن/توجه نکردن/کنار زدن
Ali Sharifi


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
دستورات را تغییر دادن/وتو کردن/عمل نکردن به دستورات


Explanation:
.

Hamidreza Ghobadi Rad
Native speaker of: Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
تحت الشعاع قرار می دهد


Explanation:
نادیده می گیرد

Marzieh Izadi
Local time: 06:55
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: thanx

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
بی توجهی/نادیده گرفتن


Explanation:
use one's authority to reject or cancel (a decision, view, etc.)

Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Local time: 01:55
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
/رد کردن/ناچیز شمردن/توجه نکردن/کنار زدن


Explanation:
محل نگذاشتن/ بی محلی کردن

Ali Sharifi
United States
Local time: 01:55
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search