00:55 Mar 26, 2021 |
English to Dutch translations [PRO] Social Sciences - Psychology Additional field(s): Anthropology, General / Conversation / Greetings / Letters, Medical: Health Care, Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Journalism | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | gender non-conform |
|
gender non-conform Definition from Kenniscentrum seksualiteit: Dat jongens van voetbal en meisjes van kleren en shoppen houden, is het heersende beeld onder jongeren. Maar niet iedereen kan óf wil aan dit beeld voldoen. Deze ‘gender non-conforme’ jongeren worden meer gepest dan andere jongeren, blijkt uit onderzoek en een serie interviews die Movisie met deze jongeren liet voeren. “Gender non-conforme kinderen en jongeren betalen een fikse prijs voor het feit dat de samenleving uitgaat van strakke rolpatronen voor meisjes en jongens. Als jongens armbandjes op school dragen of meisjes kort haar hebben, keuren leeftijdgenootjes dat fel af. In de interviews vertellen jongeren bijvoorbeeld dat zij werden uitgesloten door de andere kinderen, uitgescholden of opgesloten in de wc”. Dit beeld wordt bevestigd door een grootschalig onderzoek door de Universiteit van Amsterdam: gender non-conform-zijn gaat gepaard met negatieve reacties van leeftijdgenoten. Jongens in het bijzonder hebben hier last van. Felten: “Gender non-conforme jongeren worden uitgescholden voor ‘homo’, ‘pot’ en ‘flikker’, ook als ze niet lesbisch, homo of biseksueel zijn.“ Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.