22:34 Jul 18, 2004 |
English to Dutch translations [PRO] Art/Literary - Names (personal, company) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 10:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +10 | both are possible, depending on a.o. country,... |
|
van both are possible, depending on a.o. country,... Explanation: In The Netherlands it'll usually be in lower case. In Belgium it'll be capitalized unless you're dealing with nobility. Vb.: ... Het begint allemaal met een idee van Arie Laterveer, de toenmalige voorzitter van de buurtvereniging Wijk U, de heer van IJk van de Vereniging Radio ... www.locomediagroep.nl/geschiedenis.html - |
| |
Grading comment
| ||