Flow Down Terms

Dutch translation: bepalingen omtrent overdracht van rechten en verplichtingen bij onderaanneming

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Flow down terms
Dutch translation:bepalingen omtrent overdracht van rechten en verplichtingen bij onderaanneming
Entered by: Marloes van Beveren

22:33 Oct 31, 2017
English to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: Flow Down Terms
Ik begrijp wat dit begrip inhoudt (http://djcoregon.com/news/2012/08/31/what-is-a-flow-down-cla... maar weet niet of er een exacte vertaling/term in het Nederlands bestaat.
Marloes van Beveren
Mexico
bepalingen omtrent overdracht van rechten en verplichtingen bij onderaanneming
Explanation:
Ik kan geen bondigere omschrijving vinden, eigenlijk moet het zelfs wat uitgebreider zoals "bepaling dat de rechten en verplichtingen uit het hoofdcontract ook van toepassing zijn op onderaannemers met betrekking tot de specifieke omvang van het werk van de onderaannemers" oid, maar dat is ook weer zo'n mondvol ;)
Zie laatste paragraaf van bijgevoegde link voor voorbeeld
Selected response from:

Agnes Douwes
Local time: 14:12
Grading comment
Met veel dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1bepalingen omtrent overdracht van rechten en verplichtingen bij onderaanneming
Agnes Douwes


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
flow down terms
bepalingen omtrent overdracht van rechten en verplichtingen bij onderaanneming


Explanation:
Ik kan geen bondigere omschrijving vinden, eigenlijk moet het zelfs wat uitgebreider zoals "bepaling dat de rechten en verplichtingen uit het hoofdcontract ook van toepassing zijn op onderaannemers met betrekking tot de specifieke omvang van het werk van de onderaannemers" oid, maar dat is ook weer zo'n mondvol ;)
Zie laatste paragraaf van bijgevoegde link voor voorbeeld

Example sentence(s):
  • Overdracht van rechten en plichten en onderaanneming

    https://nevi.nl/sites/default/files/kennisdocument/INP-CON-kre-040-bl.pdf
Agnes Douwes
Local time: 14:12
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Met veel dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kitty Brussaard
7 days
  -> Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search