Reprint carrier

08:28 May 5, 2016
English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / SMP
English term or phrase: Reprint carrier
Reprint Carrier for [name of trial study]
FDA cited the drugmaker for a reprint carrier that allegedly exaggerated the benefits of ...
CharlotteLinder


Summary of answers provided
3reprint carrier
Birgit Bonde Jensen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
reprint carrier
reprint carrier


Explanation:
Måske kan du lade det stå? Dette er fra en korrespondance mellem Etisk nævn for lægemiddelindustrien og en dansk virksomhed:


"Det er granskningsmandspanelets vurdering, at det ikke er tilstrækkeligt, at pligtteksten for Lantus vedlægges, eller er pakket sammen med, selve reprint carrieren. Idet reprintcarrieren selvstændigt er en reklamegenstand"

"Således skal sammenligningsoplysninger fremgå af selve reklamen (dermed reprint carrieren)"
http://www.enli.dk/media/21993/R-2013-3518-§-7-stk-3-og-4-og...

Birgit Bonde Jensen
Local time: 23:42
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search