May 25, 2001 06:35
23 yrs ago
English term
Mark Stevens
They also reflect at night - giving you 24 hour protection.
Non-PRO
English to Danish
Marketing
Advertising for high-visabilty clothing.
Proposed translations
(Danish)
| 0 | Fordi det/de(tøjet)også er reflekterende om natten, får du 24 timers beskyttelse |
lone (X)
|
| 0 | Tøjet ses også i mørke - du er sikker døgnet rundt |
Kate Persson
|
Proposed translations
26 mins
Fordi det/de(tøjet)også er reflekterende om natten, får du 24 timers beskyttelse
or
Du får 24 timers beskyttelse,fordi tøjet også er reflekterende om natten.
Reflekterer = tilbagekaster lys.
Hope this helps!
Good luck
Du får 24 timers beskyttelse,fordi tøjet også er reflekterende om natten.
Reflekterer = tilbagekaster lys.
Hope this helps!
Good luck
5 hrs
Kate Persson
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Not only translation, also adaption
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, German to Danish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
86
Tøjet ses også i mørke - du er sikker døgnet rundt
Rough translation:
The clothing can be seen in the dark and your safe round the clock. As this is to be used in POS-material, you should keep your sentences short - not translate word by word.
The clothing can be seen in the dark and your safe round the clock. As this is to be used in POS-material, you should keep your sentences short - not translate word by word.
Something went wrong...