annual point assessments
Chinese translation: 年度重点评估
| 13:09 Mar 23, 2021 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / security | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 19:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 年度重点评估 |
| ||
| 3 | 攻击点年度评估？ |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
攻击点年度评估？ Explanation: 既然说了penetration testing属于此类测试，感觉是不是可以把point稍微延伸一点？ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
年度重点评估 Explanation: 原文两次提到了 endpoint (endpoint diversity, endpoint protection). Annual point assessments 中的 point 可能是指整个系统中的一些弱点。 https://www.technologyforyou.org/gartner-identifies-top-secu... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2021-03-24 00:34:43 GMT) -------------------------------------------------- 系统中的弱点是测试，评估的重点。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations