Amount is within budget and FLash

Chinese translation: 快讯

12:24 Apr 4, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / 外贸付款
English term or phrase: Amount is within budget and FLash
FLash是什么意思?
Ying Li
United Kingdom
Local time: 14:58
Chinese translation:快讯
Explanation:
Flash 这里可能是 Tax Flash 的简称,类似于 Tax News Express(税务/税收新闻快递/税收快讯)。
很多国际大型会计师事务所均发行自己的Tax Flash,一般登载各国、各地区最新的税务、税收法规的变化或动向。
见下面的参考网站。

不一定准确,仅供参考。
Selected response from:

Dai.Xiaohu
China
Local time: 21:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3快讯
Dai.Xiaohu


  

Answers


1 day 21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
amount is within budget and flash
快讯


Explanation:
Flash 这里可能是 Tax Flash 的简称,类似于 Tax News Express(税务/税收新闻快递/税收快讯)。
很多国际大型会计师事务所均发行自己的Tax Flash,一般登载各国、各地区最新的税务、税收法规的变化或动向。
见下面的参考网站。

不一定准确,仅供参考。


    Reference: http://www.altassets.net/pdfs/M&A_Deloitte_taxflash2.pdf
    Reference: http://www.kpmg.com/global/en/services/tax/regional-tax-cent...
Dai.Xiaohu
China
Local time: 21:58
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search