Contribution margin

Bulgarian translation: Марж на приноса

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Contribution margin
Bulgarian translation:Марж на приноса
Entered by: Cortejo

07:16 Jun 17, 2015
English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: Contribution margin
Липсва по-широк контекст.
Cortejo
Local time: 12:24
марж на приноса
Explanation:
"Марж на приноса (Contribution Margin): брой продажби нужни за достигане на...."

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-06-17 07:22:40 GMT)
--------------------------------------------------

Ето този линк се отваря: http://bg.linguee.com/английски-български/превод/contributio...
Selected response from:

Emilia Delibasheva
Local time: 12:24
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1марж на приноса
Emilia Delibasheva
4маржинална печалба / маржинален доход
Pavel Tsvetkov
3Вноска за покритие
Violeta Aleksandrova


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
contribution margin
марж на приноса


Explanation:
"Марж на приноса (Contribution Margin): брой продажби нужни за достигане на...."

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-06-17 07:22:40 GMT)
--------------------------------------------------

Ето този линк се отваря: http://bg.linguee.com/английски-български/превод/contributio...


    Reference: http://interaccount.eu/upload/files/%D0%9F%D1%83%D0%B1%D0%BB...
Emilia Delibasheva
Local time: 12:24
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Благодаря!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dimitar Bahchevanov
23 mins
  -> Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
contribution margin
маржинална печалба / маржинален доход


Explanation:
Lingvo X5: contribution margin CM , маржинальная прибыль, маржинальный доход (величина, на которую выручка от продаж превышает суммарные переменные затраты; обычно рассчитывается для отдельного вида продукции или услуг; используется в целях выяснения обоснованности производства данного продукта или оказания данной услуги, а также определения цены этого продукта (услуги) в точке безубыточности) Syn: contribution , marginal contribution See: unit contribution margin , contribution margin format , variable cost , break-even analysis , profit margin , marginal revenue , contribution margin ratio , contribution margin analysis , weighted average contribution margin

Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Local time: 12:24
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Благодаря и на Вас, въпреки че избрах друг отговор като максимално подходящ в конкретния случай!

Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
contribution margin
Вноска за покритие


Explanation:
-

Violeta Aleksandrova
Bulgaria
Local time: 12:24
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Notes to answerer
Asker: Благодаря Ви!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search