09:31 Jan 8, 2021 |
English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: HATEM EL HADARY Local time: 08:26 | ||||
Grading comment
|
مختلطة مع - مشتركة مع Explanation: مختلطة مع - مشتركة مع |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
متأثرة ب Explanation: متأثرة بالأمراض https://glosbe.com/en/ar/confounded%20by |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
مدحوضة بـ/مفندة بـ/مشوشة بـ/غير متناسقة مع/غيرمتماشية مع/غير متفقة مع/غير منتظمة مع Explanation: مدحوضة بـ/مفندة بـ/مشوشة بـ/غير متناسقة مع/غيرمتماشية مع/غير متفقة مع/غير منتظمة مع بعيدة عن/غريبة عن/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
مبهمة / غير واضحة Explanation: معنى confounded الارتباك والتحير والمرادف لهذا المعنى حيث يتماشى مع السياق في النص هو المبهم أي الغير واضح |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.