Response pack compromising
Arabic translation: نماذج استلام واقرار صحيفة الدعوى
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:16 Dec 10, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Reem Mansour Egypt Local time: 04:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | حزمة الاستجابة للخطر |
| ||
| 4 | نماذج استلام واقرار صحيفة الدعوى |
| ||
| 4 | حافظة دفوع |
|
Answers
28 mins confidence: 
حزمة الاستجابة للخطر Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
| response pack compromising نماذج استلام واقرار صحيفة الدعوى Explanation: Pack sent to a defendant by the court or claimant following the issue of a claim containing forms for acknowledging service of the claim and indicating whether it will be defended or liability will be admitted and offers will be made to pay the claim by instalments https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/7-205-5209?transitionType=Default&contextData=(sc.Default)&firstPage=true |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
حافظة دفوع Explanation: A response pack is sent to the defendant in a civil claim with the claim form or with the particulars of claim (if they were served separately). The pack contains all the forms needed to reply to the claim. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations