00:49 Dec 14, 2017 |
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / أمثلة: علم الأ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ibrahim8 Iraq Local time: 03:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | أشرطة الأحزمة الرابطة أو أشرطة أحزمة التثبيت |
| ||
5 | أشرطة وصل الأمان |
| ||
4 | اشرطة رابط حمالة الامان |
|
اشرطة رابط حمالة الامان Explanation: harness: حمالة الامان -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-12-14 03:38:38 GMT) -------------------------------------------------- الرابط الاول يعرض مقعد اطفال للسيارة في موقع سوق باللغة الانجليزية بينما الرابط الثاني يعرض نفس الصفحة ولكن باللغة العربية. https://saudi.souq.com/sa-en/graco-8j57cace-nautilus-car-seat-charcoal-7264979/i/ https://saudi.souq.com/sa-ar/%D9%85%D9%82%D8%B9%D8%AF-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84-%D9%86%D9%8A |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
أشرطة الأحزمة الرابطة أو أشرطة أحزمة التثبيت Explanation: يوجد لكرسي الاطفال أحزمة تشبه أحزمة الأمان الخاصة بالسيارة وهي هنا harness لهذه الاأحزمة أشرطة قابلة للربط اليدوي وهي هنا straps والكلمة الاخيرة الرابط او المثبت connector |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
أشرطة وصل الأمان Explanation: Best answer |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.