13:34 Oct 7, 2012 |
Dutch to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / carta acerca del texto de un envase | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hanne Van Puyvelde Spain Local time: 11:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | opiniones / reacciones |
| ||
3 | Referencia |
|
Referencia Explanation: La palabra "uiting" se puede traducir de diferentes maneras. Posibles traducciones son:referencia, declaración, comunicación, explicación. Entonces, depende del contexto. Ya que se trata de textos de envase lo más lógico sería "Referencia" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
opiniones / reacciones Explanation: Entiendo que lo que piden son opiniones o reacciones, aunque, como dice Hanne, depende un poco del contexto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.