GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:20 Apr 26, 2011 |
Dutch to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stefano Spadea Belgium Local time: 21:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Normal profile (U è la forma) |
| ||
3 | U Profilo Normale |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
U Profilo Normale Explanation: in cui U è la forma del profilo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Normal profile (U è la forma) Explanation: UPN (UNI EU 54 e UNI 5680-73), acronimo di Normal Profile (U richiama la forma): nei quali le facce interne delle ali sono inclinate dell'8% rispetto alle facce esterne. Si indicano con la sigla UPN seguita dall'altezza in millimetri. (ad esempio UPN100). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-04-26 12:59:25 GMT) -------------------------------------------------- secondo me il codice UPN va mantenuto, poi magari puoi aggiungerlo tra parentesi. -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2011-04-27 11:12:39 GMT) -------------------------------------------------- U Profilo normale. Link di conferma: http://www.comfersrl.it/ferri-u-np.asp -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 hrs (2011-04-28 10:44:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie Martina. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.