https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-german/names-personal-company/2066944-timmerhuis.html
Aug 3, 2007 19:09
16 yrs ago
Dutch term

Timmerhuis

Dutch to German Other Names (personal, company) Namenslaut
Werte Kollegen,
würde bitte jemand so nett sein, mir auf Deutsch den obig angegeben niederländischen Namen zu buchstabieren. Mich interessiert, wie ein Deutsche diesen Namen ausspricht.

Vielen Dank mal im Voraus für Eure Mühen!
Proposed translations (German)
4 s.u.

Proposed translations

27 mins
Selected

s.u.

timmer wie Zimmer - t statt z;
huis wie Haus, aber statt au ein [öi] - kurzes ö wie in "öffnen" mit folgendem i

Viele Grüße!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Man lernt nie aus!.. Vielen Dank, Marian. Und viele Grüße aus Kiew!"