Hilfe mit Satz, bitte (www interfacing met PDA`s)
German translation: Internet-Schnittstelle für PDAs/Mobiltelefone
| 08:12 Sep 4, 2007 |
| Dutch to German translations [PRO] Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iris Réthy Netherlands Local time: 04:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Internet-Schnittstelle für PDAs/Mobiltelefone |
| ||
| 3 | Kopplung mit PDAs über das Internet |
|
Answers
5 mins confidence: 
| WWW-interfacing met PDA's Kopplung mit PDAs über das Internet Explanation: Ik denk dat met WWW zowel het internet als zodanig als de internetcommunicatieprotocollen (TCP/IP) worden bedoeld. Reference: http://www.msexchangefaq.de/mobil/activesync.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Internet-Schnittstelle für PDAs/Mobiltelefone Explanation: Es geht doch noch um die Buchhaltungssoftware? Dann ist damit wahrscheinlich gemeint, dass auch über PDAs oder Handys auf die Software (zur Eingabe von Daten, zum Abrufen von Berichten) zugegriffen werden kann. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
